"Yatho Hastas, Tatho Drishti;
Yatho Drishti, Tatho Manah;
Yatho Manah, Tatho Bhavah;
Yatho Bhavoh, Tatho Rasah"
A beautiful quote from Natyashaastra.
Where the hands go, the eyes follow;
Where the eyes see, the mind follows;
Where the mind wanders, the feeling follows;
Where the feeling is, the emotions arise.
Kamal Hasan, in his character in the movie Saagara Sangamam (Confluence with the ocean, language: Telugu), dubbed into Tamil as Salangai Oli (Sound of the bells) and Malayalam as Saagara Sangamam, says these lines to an acclaimed but arrogant dancer.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sagara_Sangamam
You can see it in youtube at the link https://www.youtube.com/watch?v=SV-smzc09Cw from 5.15 to 5.30. Do see it!
